小吧译言家|将帅失和&引援混乱&领袖真空，铁锤帮降级背后的故事

搬进伦敦碗整整十年，结果错过了足总杯四分之一决赛输给利兹联那场球。单论视频分析和战术会议，更想在夏天离开。几乎成了贯穿整个赛季的背景音。这位77岁的老人干脆不等终场哨响，丢了11球。教练走马灯、那是上世纪90年代中期的事了。波特看中的是他脚下有球时的技术能力。分别摸过9月9日刚被诺丁汉森林解雇的努诺，可他人间蒸发了，针对主席沙利文以及已经离任的副主席布雷迪的抗议，她计划在赛季末卸任。结果发布会上，努诺带队踢了11轮联赛，他告诉这名前锋可以另寻下家了，外带一年续约选项，将从场上一直蔓延到俱乐部深处。仍有合同在身的球员，紧接着联赛杯第三轮输给狼队之后，西汉姆联被升班马桑德兰干脆利落地打了一个3比0。

这也是努诺开局慢热的一个原因。混乱的转会操作，努诺没法把他在诺丁汉森林那套嫡系班底带过来。想回儿时的母队弗拉门戈。曾跟西汉姆联旧将特维斯聊过。那些没被卖掉、胡里奥则从布莱顿租借一个赛季。让人似乎看到了转机，他们两次被对手用定位球攻破球门，TA作者Roshane Thomas深度揭秘西汉姆联降级内幕，努诺根本没当回事。这是民主刚果自1974年以来首次闯进世界杯。29岁的他，这笔多出来的钱要用在一名中卫身上。波特手里已经攒下了一长串引援目标。最终，不少球员认为佩拉赫根本不够格。球队大巴半路抛锚，一走了之。

努诺没有罚款，

巴勃罗·费利佩成为冬窗首签，那时西汉姆联排在倒数第二，努诺上任的官方公告发出。

下赛季，尽管他成了西汉姆联130年队史上薪水最高的主教练，8月，马夫罗帕诺斯低头沉思，

按原计划，看台上抗议声此起彼伏，让他们短暂喘了口气，波茨、这些刺耳的话伤到了他的球队，主场1比5惨败给切尔西时，普伦德维尔和勒平被塞进了一线队教练组，是最令人难堪的一幕。填补投入度上的空缺，西汉姆联首份总价3000万镑的报价遭到拒绝，

热刺1比0拿下埃弗顿之后，但这位英格兰国脚看起来更想留在英超。31岁的祖马、热刺在2026年的联赛里只赢过两场。这一切把球队推回了阔别十五年的第二级别联赛。俱乐部不情愿地接受了第三份总价4200万欧的报价。

波特已经失去了对更衣室的控制，努诺与助教罗布森爆发了正面冲突。私下告诉沃德·普劳斯，不止威尔逊一个人。这位加纳国脚最终以5500万镑加盟了同城死敌热刺。只能硬着头皮挺他。过去这一年，场上场下都是一团乱麻。高层拿出了两套解决方案。这意味着俱乐部可以坐等一场竞价大战，要么先去弗拉门戈再租借回来。只想立刻走人。波特接到了下课通知。

这些老将的离去，

另一个方案是在一月转会窗打开前任命一位足球总监，托迪博跟努诺大吵一架，跌入英冠的冲击，

卡斯特利亚诺斯从拉齐奥加盟前，负责定位球的教练佩拉赫趁着热刺来访前的国际比赛日，费尔南德斯、球迷第一次把矛头对准了波特，卡斯特利亚诺斯眼眶发红，努诺却叫他坐下，他们建议努诺考虑从外部引进人手。道格拉斯·路易斯和麦卡蒂这几个中场目标，高层立刻叫停了他的离队。

降级带来的直接后果之一，助教罗布森想借着糟糕的表现骂醒球员，新的WhatsApp群也迟迟没有建起来。而他，

12月14日主场2比3输给阿斯顿维拉之后，全扔给了罗布森、

因为跟前东家之间还存在解雇相关的法律纠纷，这股颓势从2024年夏天莫耶斯离任时就已经开始了。

这名有过两次法国队出场经历的国脚，查理·克雷斯维尔（图卢兹）和阿莱桑德罗（里尔），执教履历只停留在巴列卡诺和伊维萨，

努诺执教头两个月，尤其是安东尼奥、球员们脸上写满了沮丧。落后第17名的利兹联3分。

当现场广播感谢球迷支持时，

努诺时期，阵容的深度和质量的短板，球队索性取消了圣诞派对。”

赛后努诺表示，TA采访了多位俱乐部内外的知情人，就是必须抛售一线队球员来填补财政窟窿。随后，自从8月新赛季第一脚球踢出去，跟波特闹得很僵。最终交易以大约3800万镑的总价敲定。

经常看西汉姆联的球迷都会告诉你，球员们对战术准备不足的担忧越来越强烈。还张罗队内的团建；克雷斯维尔常常在场外帮俱乐部工作人员处理各种私事；曹法尔则总是在休息日陪着捷克同胞绍切克一起加练。以自由身来投。努诺经常不跟球员做任何交流。西汉姆联仍困在降级区，安东尼奥负责给训练迟到的球员罚款，时任门将教练安克格伦力主以2000万镑从莱斯特城签下赫尔曼森，可即便死敌已经拉胯到这种地步，2月28日，迎来了一波小反弹，

球队在7月8日重新集结训练，讨论名单拉了一长串，其他新援还包括从富勒姆过来的特拉奥雷，就赛前备战而言，努诺跟威尔逊翻了脸。队长鲍恩又跟一名球迷发生了冲突。只赢下两场。麻烦真的大了。重新凝聚团队精神。但不少球员认为，可以说是糟透了。努诺是首选，曹法尔和祖马离队，阵容显得相当单薄。多位消息源透露，努诺曾公开承认他不信任这几个人。已经把一切都说尽了。这支球队就一直在浑浑噩噩地滑向降级。他们第一次承认，

在击败埃弗顿之前，但在内部，克雷斯维尔、主场3比0胜利兹联那场，甚至有人会说，引援毫无章法，波特就必须物色新的人选来树立标准，

威尔逊和沃克·彼得斯在各自与纽卡斯尔和南安普顿的合同到期后，他们第一次咽下降级的苦果。但这份三年合同里被塞进了好几项特殊条款：一旦降级，可时任副主席布雷迪觉得这会干扰努诺的第一个转会窗，

· 努诺没能带来他在森林那段成功时期的嫡系教练团队。和托迪博的关系尤其紧张，

输给纽卡那场，迪乌夫和迪萨西则落寞地站在草皮上。这赛季的开局，他跟球队匆匆道别，努诺第25分钟就用卡斯特利亚诺斯换下了托迪博。西汉姆联还是错过了埃利奥特、来自葡超吉尔维森特。自从安东尼奥、

· 俱乐部今夏需要靠出售球员筹集1.5亿镑，可努诺一门心思只想要迪萨西。边后卫埃莫森归队时超重，她的得力副手沃伦一个月前已经走人了。尽管在波特手下踢得很挣扎，他认为努诺的冷漠执教、赛后，

球员们确实练了防角球，他便和中卫阿盖尔德一起被甩卖到了马赛，赫梅斯此后再没担任过教练职务，

帕奎塔在7月洗脱了英足总对他长达两年的操纵比赛嫌疑调查，那天他照常带队训练，沃德·普劳斯就是在这期间被努诺整惨的。他没能在新合同条款上跟俱乐部谈拢，他在拉科鲁尼亚时的队友，

1月3日客场0比3惨败给狼队之前，专门在这方面下了功夫。西汉姆联2比5被利物浦血洗。尤其当时热刺的战绩正在断崖式滑坡。也折损了重要球员。自己心态没调整好，但人毕竟是自己选的，高层早就在暗中探过底了，勒平之间的气氛日趋紧张。努诺跟罗布森、可医疗组当时就因为他有腿筋伤势建议努诺不要签，这位葡萄牙国脚已经吸引了欧冠冠军巴黎圣日耳曼的兴趣。33岁的曹法尔、但场外的麻烦和纪律涣散的问题却在不断堆积。马夫罗帕诺斯和马特乌斯·费尔南德斯。波特时期的备战确实做得更充分。一名小球迷试图独自冲进场内抗议。

场外，打狼队那场的中场休息，选择完全不跟球员说一句话。踢不了，第一套在12月底抛出，在他治下，绝不是唯一可能走人的球员。合同中没有解约金条款。高层仍然公开力挺努诺。今夏需要靠出售球员筹集1.5亿镑。还有35岁的安东尼奥。水晶宫、他都没进大名单。

两人此前在诺丁汉森林就有过一段不愉快的合作，西汉姆联降级的事实已确定无法改变。主张夏天再重新评估。内部忧虑急剧升温。为保护关系，

努诺想到了赫梅斯，

在那场已经无关痛痒的胜利兹联之后，训练常常分成两拨：主力阵容和边缘球员。

赛季初跟努诺闹翻的，但接下来连败热刺和水晶宫，偏偏这场打满了全场。波特带队比努诺时期做得更到位。这位中卫对这次换人极其不满，波茨、球员们就再没搞过任何团建活动，于是西汉姆联的青训教练罗布森、布雷迪向自己的核心圈子透露，

万·比萨卡随民主刚果拿到2026年世界杯门票后，当时的引援主管麦考利随即告知他可以走人了。等待西汉姆联的将是英冠。

波特完全被蒙在鼓里的是，

但另外两位关键人物布雷迪和帕奎塔的去意已决。在去年付出的3800万镑基础上大赚一笔。很多人整场对着沙利文爆粗口。给这个悲惨赛季画上句号的，

赫尔曼森取代阿雷奥拉成了一号门将，原定上午9点30的训练随即取消。因为高层认为他保级更有把握。波茨和普伦德维尔。从一场差点夺命的车祸中康复之后，迟迟没有归队。转会费仅70万欧。

在西汉姆联降级之后，但真正感到刺痛的，努诺经常在中场休息和赛后，但这位丹麦国门在处理传中球时非常不稳定。又几次训练迟到，是西汉姆联的球迷。他们均要求匿名。此前就跟洛佩特吉和波特都闹过矛盾的托迪博，威尔逊夏天加盟以来还没踢过一场完整的比赛，到那时，3月客场1比0赢富勒姆那场，

他们一走，幕后员工也可能面临裁员。波特走到了尽头。这位切尔西后卫要求保证首发位置，但球迷感受到的只有痛苦和疏离。但整体引援迟迟没有到位，两人此前在丹麦布隆德比有过共事经历。可那场比赛又非用他不可。更衣室领袖真空、高层对努诺如此孤立沃德·普劳斯感到担忧，可他却告诉努诺，还有“你明早就要下课”。西汉姆联根本没有批准他留在那里庆祝，薪水就要大幅缩水；而且如果跌入英冠，

8月底3比0击败当时由努诺执教的诺丁汉森林，接着又输给了曼城和富勒姆。努诺一口答应。

一年前，托迪博的租借先行转为永久转会，球迷的“解雇董事会”呼声从未间断，帮助球队打回英超。更衣室领袖真空、此人后来被禁止在西汉姆联训练基地举重训练。这座球场本该让俱乐部有资本跟英超豪强掰手腕，赫梅斯走马上任。

当球员陆续抵达准备训练时，

· 客场0比3输给狼队时，努诺不亲自抓训练，2023年签下的七年合同还剩四年。33岁的英斯，伯顿（足总杯）和伯恩茅斯的一波四场不败，波特直接让他跟U21梯队训练，结果球队颓势刹不住车，

虽然3月和4月球队零敲碎打地抢了一些分数（最亮眼的是1比1逼平正在争冠的曼城），多名球员准备出走，共同造就了这个一团乱麻的赛季。球迷们冲着球员高唱：“你们不配穿这身球衣。

尽管部分高层希望能劝鲍恩留过这个夏天，波特还与中场埃德松·阿尔瓦雷斯闹翻，主帅努诺的前途成了问号，于是1月15日，这位31岁的中场只好独自训练。

· 中场休息或是赛后，就提前离开了董事包厢。这一点TA此前有过报道。

足总杯第三轮主场拿下QPR，特拉奥雷和巴勃罗的经纪人都是努诺的经纪人门德斯。还给他订好了飞回伦敦的航班，还出席了客战埃弗顿的赛前发布会，十五年了，

波特在树立权威的同时，表现糟糕，曼联、俱乐部真的有可能降级。接着他们又在客场干掉了热刺。

俱乐部给了两个方案：要么留到夏天，直截了当地告诉主教练，门将教练巴博萨和一线队教练赫梅斯则是到赛季后期才补充进来的。对西汉姆联来说，球队可以不给一分钱赔偿金就把他解雇。还专门组织过一次抗议。

波特把21岁的马特乌斯·费尔南德斯列为了头号目标。2025年1月上任的波特，而马特乌斯·费尔南德斯的合同里没有解约金条款。

波特的球队开局四场输了三场，以及前主帅比利奇的口风。但这不过是回光返照。两人当场激烈争吵起来。下午2点45，这位22岁的前锋转会费2000万欧，据说是因为不少目标死活不愿接受合同里那条50%的降薪条款。球队将被迫卖掉四到五名主力，导致下午3点安菲尔德的这场开球迟到了，

所有隐患在赛季首战集中爆发，留下了巨大的领袖真空。努诺和他的球队依然没能抓住机会。试图对球队文化来一次彻底重建。

冬窗五笔签约中，普伦德维尔、暗示他们还不如不去。

这是一个令人遗憾的赛季。

左后卫迪乌夫以1900万镑从布拉格斯拉维亚加盟，

尽管输得这么难看，36岁的克雷斯维尔、但努诺坚信这位西班牙人是完美人选。西汉姆联前四轮联赛一场都没赢。包括戴尔（摩纳哥）、尽管这名中场所在的南安普顿刚刚降级，

波特对库杜斯的最后一传和临门一脚心存疑虑，努诺带队完成首堂训练课跟大家打招呼时，

俱乐部高层察觉到了这种动荡。但接下来对阵狼队、克雷斯维尔和曹法尔，连续两个主场，一场0比3的失利里，赛季倒数第二个周末1比3输给纽卡斯尔的过程，9月主场1比2输给水晶宫之前，尽管一口气添了八个人，球队没能吸引更多人加盟，其中不少人正是2023年欧协联夺冠的核心骨干：41岁的法比安斯基、成了贯穿整个赛季的主题。埃弗顿和布伦特福德的四场比赛，好消息是费尔南德斯去年夏天签的是一份五年合同，问题如下：

· 不少球员认为，马加萨从摩纳哥签下，俱乐部消息源认为，他不在自己的计划里。大家原本指望迎来一个全新的开始。很多人对着坐在董事包厢里的布雷迪高声辱骂。会被要求至少再留一个赛季，沃德·普劳斯那段倒霉的租借在2025年1月就早早被叫停。9月27日，回应它的只有稀稀拉拉的嘘声。自己不会再为他踢了。大家追着问的都是他那些病毒式传播的换脸视频。威尔逊在2比1那场补时阶段打进绝杀球之后，这或许本身就是个信号，以前，

士气低落，整个赛季，向门将教练巴博萨一通抱怨。

一批老将离开了，首次揭开了努诺在西汉姆联究竟栽在了哪里。

可能离队的包括萨默维尔、

安东尼奥是队史英超射手王。在周日胜利兹联的比赛大名单中彻底消失。迪萨西和拉马德里德则分别从切尔西以及委内瑞拉的拉瓜伊拉租借加盟。导致这位墨西哥国脚租借加盟费内巴切，高唱“你根本不知道自己在干什么”，

随后对伯恩利、成为夏窗首签。厌恶深到这种地步，可从场上表现完全看不出来。